web analytics
Jan 272011
 
DOSSIER DE PRENSA:  EL LIBRO DE LOS SUSURROS  DE VARUJAN VOSGANIAN

VER DOSSIER DE PRENSA COMPLETO Como os anunciamos hace un tiempo, con motivo de la publicación de la novela Saludos, de Alexandro Ecovoiu, nuestra editorial incorporará a su catálogo, en el mes de enero, uno de los libros quizá más importantes de la literatura europea de los últimos años: El libro de los susurros, de Varujan Vosganian. Vosganian, rumano-armenio, matemático y economista, ministro de cultura de su país, aborda la historia de su pueblo, una historia plagada de marginación, represión y finalmente, exterminio por parte de los turcos, a principios del siglo XX. Pero el autor no se dedica simplemente a denunciar, no escribe desde el punto de vista de un cronista de la Historia, por más que ésta aparezca en el libro a modo de director de orquesta, sino que lo hace, como en toda la gran literatura, desde lo familiar, desde un punto de vista poético, hablándonos sobre todo de sus familiares, sus vidas, una por una, con pequeñas narraciones engastadas en un conjunto coral que tiene, sin duda, la fuerza de la gran poesía. Y es que, aunque se han escrito muchas obras sobre los exterminios y totalitarismos de la historia europea, nunca nadie había abordado la masacre llevada a cabo contra este otro célebre pueblo apátrida, el armenio. Y aunque estos hechos se afrontan y se relatan con todo detalle, la fuerza dramática y poética de la escritura de Vosganian, alimentada con la sabiduría de sus antepasados, y por un estilo sobrio, va mucho más allá, ofreciéndonos un cuadro universal del […]