El Movimiento de Arte Contemporáneo de Portugal recompensa proyectos de cooperación cultural luso-española
Entre los artistas, medios de prensa e instituciones culturales premiados en Portugal, han destacado los premios ofrecidos para el fomento de la cooperación cultural española – portuguesa.
Romeo Niram
Espacio Niram de Madrid, lugar de encuentro entre artistas y escritores donde se organizan semanalmente exposiciones, debates, presentaciones literarias, ha sido galardonado con el Premio para Cultura. Su fundador, el artista plástico Romeo Niram ha declarado: “he vivido algunos años en Portugal y es normal que esta afinidad con la cultura portuguesa sea visible en los eventos de Espacio Niram. Portugal tiene artistas y escritores de gran nivel y es un honor para nosotros poder presentar algunos de ellos al público español. Es un Premio muy especial para mí, que simboliza tanto la cultura española como la portuguesa, recibido en el país de nacimiento del gran escritor portugués José Saramago.” El Director del Movimiento de Arte Contemporáneo, el crítico de arte Álvaro Lobato de Faria ha expresado su confianza en el fortalecimiento de los conocimientos culturales mutuos entre Madrid y Lisboa: “estamos unidos por lazos históricos, lingüísticos pero también culturales y artísticos.”
_________
Espacio Niram primeste recunoasterea lumii culturale portugheze
Alvaro Lobato de Faria, Zeferino Silva, Romeo Niram
Miscarea de Arta Contemporana din Portugalia a acordat Premiul pentru Cultura Spatiului Niram din Madrid, infiintat de artistul plastic roman Romeo Niram. Directorul MAC, criticul de arta Álvaro Lobato de Faria, a declarat: “Este o mare onoare si o mare bucurie sa regasim printre artistii si evenimentele desfasurate in Espacio Niram, in inima Madridului, arta portugheza. Fie prin expozitii, cafenele literare, dezbateri, cultura portugheza a fost mereu prezenta la Madrid si acest lucru trebuie incurajat. Sper ca in viitorul apropiat cele doua tari sa devina mai aproape cultural si artistic si recunoastem astazi contributia adusa de Espacio Niram pentru promovarea artei portugheze in Spania.” Aflat la Lisabona, Romeo Niram a declarat: “Portugalia este tara unde am inceput sa ma prezint publicului si unde am locuit mai multi ani. Faptul ca astazi la, Madrid, continuam sa prezentam arta portugheza este o urmare fireasca a afinitatii care s-a nascut in urma cu multi ani si care nu poate fi uitata. Portugalia a dat scriitori si artisti de nivel mondial si este o onoare pentru noi sa ii putem prezenta publicului din Espacio Niram”.
[wp-cumulus]
