de Begoña Fernández Cabaleiro
Comunicación presentada por la autora a la inauguración de la exposición de pintura “Brancusi: E=mc2″ de Romeo Niram, organizada por el ICR Madrid, Nov. 2007
La exposición del pintor Romeo Niram “Brancusi: E=mc2″ tiene como idea fundamental establecer una relación entre el pensamiento de Einstein y la obra del escultor Brancusi. Niram traduce esta relación y la consiguiente escultura de Brancusi a pintura.
El planteamiento de la obra de Niram me llevó a introducir su obra a través de un anális -somero- del concepto de espacio en la pintura occidental y su traducción a volumen en la escultura de cada periodo.
La pintura se ha desarrollado tradicionalmente sobre una superficie plana. Con el paso del tiempo, sin embargo, y siguiendo los datos que la ciencia iba aportando sobre el concepto de espacio, los artistas fueron cambiando su técnica de ejecución y llegaron a crear el efecto de tridimensionalidad sobre superficies bidimensionales. A partir de ahí, los experimentos e innovaciones fueron constantes. Igualmente, la traducción a escultura de las formas de cada etapa planteó sus propios problemas. Poniendo en contacto el pasado y la contemporaneidad se puede analizar cada momento con sus problemas característicos.
